Nvidia Corp.’s major server assembly partner Hon Hai Precision Industry Co. reported a stronger-than-expected increase in quarterly profit, highlighting sustained spending on hardware essential for AI.