Two Pods. Same Tag. Different Code. Here’s How We Caught It.