Future of Privacy Forum CEO Jules Polonetsky says protecting minors online requires more than just restrictions and parental controls.