Kioxia Holdings Corp., the world’s best-performing major stock this year, said it would list its shares in the US as it reaps the benefits of a global memory chip shortage that’s ratcheted up prices of the vital component.