The standoff comes as Chinese firms increasingly turn to domestic chipmakers like Huawei, in a drive to reduce China’s dependence on Western technologies.