Newly unredacted crash reports reveal some of the troubles Tesla has had as it tries to scale its robotaxis.